「The creative thinking out of translation. Transcreation matters. It is the art, and should be a joy. It delights one's heart that seems new.」

Burberry, DIOR, Cartier, KSNY, ASICS, Alexander McQueen, Shopbop, Chivas, Oppo...For 7 years, Nianju Lee is highly experienced in CHS-EN/EN-CHS transcreation/localization/writing for fashion brands, mainly specializing in website, press releases, advertising campaigns, staff training materials and video subtitles.

「Same to photos. Another way to enlighten both the observer and object.」

Nianju Lee is also a Chinese architectural photographer.

Her love for architectural photography goes back to her journey in Cambridge, UK, where she mirrored the beauty of nature. With no formal training in architecture, she narrows her focus to record the interact between individuals and their built environment, whose artistic approach has given life to the architecture.

Phone: (86)-15711621405 or (31)633422733

Email: lngh736732131@qq.com or nianjulee@gmail.com

Current base in Amsterdam and Chongqing